Мақал "Кілемге бергісіз алаша бар, Ханға бергісіз қараша бар." дегенде, адамдар мен заттардың сыртқы көрінісі мен мәнін салыстыруды білдіреді.

Бұл мақалда "кілем" және "хан" — жоғары мәртебелі, бағалы немесе сәнді нәрселерді білдіреді, ал "алаша" және "қараша" — қарапайым, бірақ бағалы болып табылатын басқа нәрселерді бейнелейді.

Мазмұны: кейде сыртқы көрінісі тұрғысынан қарапайым болып көрінетін заттар мен адамдардың да өздеріне тән құндылығы, даралығы, әрі мәртебесі бар. Басқаша айтқанда, сыртқы тұрпаты мен мән-мағынасы арасындағы айырмашылықты көрсету арқылы, нағыз бағалы нәрселер мен адамдардың әрдайым бітімінде, яғни байқалмайтын жерлерде екенін аңғартады.

Бұл мақал, негізгі идеясы бойынша, сіздің бағалауыңыз бен түсінігіңіз біліміңіздерге және өмір тәжірибелеріңіздерге байланысты, яғни тек сыртқы көрініс бойынша бағаламауға шақырады.