Хан қасында уәзір білгіш болса,
Қара жерде кеме жүргізеді.
Han qasynda ýázir bilgish bolsa,
Qara jerde keme júrgizedi.
Qara jerde keme júrgizedi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – биік лауазым иесінің, яғни ханның, айналасында білімді, терең түсінігі бар кеңесшілер (уәзірлер) болса, онда ол өзінің елін дұрыс басқара алады, қиын жағдайда дұрыс шешімдер қабылдай алады.
Мақалдың "қара жерде кеме жүргізеді" деген бөлімі, яғни қабілеті мен тәжірибесі бар уәзірдің арқасында, ханның елінің жүріс-тұрысы, дамуы мен тыныштығы күшейеді дегенді аңдатады. Яғни, білімді, дарынды адамдардың қолында болғанда, басқару жүйесі дұрыс жұмыс істейді, елдің жағдайы да жақсы болады.
Осылайша, мақал адамдардың білімінің және тәжірибесінің маңыздылығын, сондай-ақ оларды құрушы тұлғалардың жұмысына әсерін көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: