Кедей мен бай жолдас болмас,
Қасқыр мен қой жолдас болмас.
Латын әліпбиінде:
Kedeı men baı joldas bolmas,
Qasqyr men qoı joldas bolmas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда кедей мен байдың әлеуметтік жағдайларының айырмашылығы, олардың өмір сүру салттарының, дүниетанымдарының бір-бірімен үйлеспейтіндігі туралы айтылады. "Кедей мен бай жолдас болмас" деген тіркесте, кедей мен байдың мақсаттары, мүдделері, тіпті өмір салттары да әртүрлі болғандықтан, олардың арасындағы достық немесе тиімді қарым-қатынас орнауы қиын екені білдірілген.

Ал "Қасқыр мен қой жолдас болмас" деген бөлігі, күшті мен әлсіз, жыртқыш пен қорғансыздың арасындағы қатынасты көрсетеді. Қасқыр – жыртқыш, ал қой – бейқорлық символы. Бұл жерде де, бір жағынан, табиғи инстинктер мен өмір сүру заңдылықтары олардың қарым-қатынасына кедергі келтіретіндігін айтып отыр.

Жалпы, мақалда әлеуметтік және табиғи теңсіздік, адамдар арасындағы сыйластық пен достықтың мөлшері сол теңсіздіктермен айқындалатыны аңғарылып тұр.


#Хайуанаттар әлемі туралы