Қаз шөлде жүрсе де, көзі көлде болар.
Qaz shólde júrse de, kózi kólde bolar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалда "Қаз шөлде жүрсе де, көзі көлде болар" деген тіркес арқылы адамның армандары, үміттері мен мақсаттары туралы айтылған. Яғни, адам қазіргі уақытта қиыншылықта, жоқшылықта немесе қолайсыз жағдайларда болса да, оның көзқарасы мен ойлары жақсы нәрселерде, мақсатына жетуге бағытталған болуы керек.
Бұл мақалда қаздың шөлде жүрсе де, көзі көлді іздейді дегені, яғни, адамның өз мақсатынан, армандарынан ажырамау керектігін білдіреді. Мұндай жағдайда адамның рухы мен сенімі жоғары болуы тиіс, және ол қиындықтардан қорықпай, болашаққа сеніммен қарауы қажет.
Қысқаша айтқанда, мақала адамның қиындықтарға қарамастан, өз армандарын көздегенін, жақсы нәрселерге үміт артуын насихаттайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: