Мақалдың "Қасқалдақтың қанындай қат" деген мағынасы – нәрсенің немесе адамның өте қымбат, құнды, бағалы екендігін білдіреді. Қасқалдақ – ерекше, сирек кездесетін құс, ал оның қанының қаттылығы – әлгіндей құнды нәрсенің жетіспеушілігін, қиыншылықты немесе оны табудың оңай еместігін көрсетеді. Яғни, бұл мақалда бағалы нәрселердің сирек кездесетіндігі, олардың бағасы мен маңызының зор екенін сипаттаған.

Сөйтіп, адам немесе заттың құндылығын, оның басқа заттардан ерекше екенін баса айту үшін пайдаланылады.