Қасқа айғырдың баласы
Қасқа тумаса да, төбел туар.
Латын әліпбиінде:
Qasqa aıǵyrdyń balasy
Qasqa týmasa da, tóbel týar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: "Туа біткен ерекшеліктер мен қасиеттер атадан балаға жұғады" деген ойды білдіреді. Яғни, әке-шешесінің мінезі мен қасиеттері, олардың тәрбиесі мен өмір сүру дағдылары балаға ықпал етеді. Мақалда "қасқа айғыр" - белгілі бір қасиетке ие жануар (және сол сипаттаманы символ ретінде қабылдауға болады), сондықтан, тіпті баласы "қасқа" болмаса да, ол өзінің ата-анасының қасиеттерін (топас, күштілік, батылдық сияқты) көрсетуі мүмкін.

Бұл жақсы ескерткіш, отбасылық тәрбиенің, дәстүр мен мәдениеттің маңыздылығын көрсетеді. Адамның өмірінде, олардың туған-туысқанынан алған тәрбиесі мен үлгісі үлкен рөл атқарады.


#Төрт түлік туралы