Мақалдың мағынасы - біреуге немесе бір нәрсеге қауіп төнген кезде, оның одан қашуға дайын екендігін ескертіп, одан да артық нәрсені талап ету немесе одан ескерту алу қиынға соғатынын білдіреді. Яғни, адам немесе жануар қашуға бел буған кезде, оған қысым жасау немесе қорқытудың ешбір пайдасы болмайды.

Қоян – бұл мекенінен немесе жағдайдан қашу үшін дайын, оны жай ғана "тәйт" деп шақыру ештеңені өзгерте алмайды. Мақалдан шығатын ой – қиын жағдайда тұрған адамды немесе жануарды қазанаса да, жағдайын одан бетер қиындатпау керек.