Қас сараң өз тамағын өзінен тығады.
Латын әліпбиінде:
Qas sarań óz tamaǵyn ózinen tyǵady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда "қас сараң" деген сөз тіркесі, яғни өте сараң, эгоист, берекесіз адам туралы айтылады. Мақалдың мағынасы - сараң адамдар өз мүддесі үшін ғана өмір сүріп, басқалармен бөлісуді білмейді. Олар өздері үшін өмір сүре отырып, өздеріне қажетті нәрселердің барлығын да өздерінен жасырып, қатыгездік таныта алады.
Егер адам сараң болса, ол басқа адамдарға көмектеспей, тіпті өзінің тамағын да өзінен жасыруы мүмкін, яғни өзіне ғана қамқорлық жасап, басқаны ойламайды. Мақал арқылы адам бойындағы сараңдық, эгоизм және қоғамдағы жағымсыз қасиеттер туралы ескерту жасалады.
#Пендешілік көлеңкелері туралы