Қарны ашқан қараша үйге шабады.
Латын әліпбиінде:
Qarny ashqan qarasha úıge shabady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – азық-түлікке, материалдық игіліктерге мұқтаж болған адамдардың қажеттілікті өтеу үшін кез келген жерге, тіпті өздеріне беймәлім немесе алыстағы жерлерге де бара алатынын білдіреді. Яғни, қараша (кедейленген, мұқтаж адамдар) қарны ашқанда, ол тек өзінің үйіне ғана емес, қорек табу үшін қайда болса, соған баруға дайын.

Мақал сонымен қатар адамның өмірдегі негізгі қажеттіліктерінің бірі – тамақ екендігін, және осы қажеттілікті қанағаттандыру үшін адамдардың әртүрлі әрекеттерге баратындығын көрсетеді. Ақырында, ол адам психологиясындағы базалық инстинкттер мен өмір сүру үшін қажетті нәрселердің маңыздылығын да айқындайды.


#Жоқшылық туралы