Қардан кебіс киіп, мұздан құрсау салған.
Латын әліпбиінде:
Qardan kebis kıip, muzdan qursaý salǵan.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның өз іс-әрекеттері мен таңдауларының нәтижесі туралы айтылған. "Қардан кебіс киіп" деген сөз тіркесі - қиын, мүмкін еместей және қолайсыз жағдайларда әрекет етуге тырысуды білдіреді. Ал "мұздан құрсау салған" болса, өзінің қателіктері мен әрекеттерінің салдарын тежей алмай, одан шығудың жолын таба алмау немесе қиындықтарға тап болу туралы айтады.
Жалпы, бұл мақал адамның ойламай қабылдаған шешімдері мен істеген әрекеттерінің қиындығы мен нәтижелеріне назар аударады. Яғни, ақылмен, есептеп әрекет ету керектігін ұсынады.
#Пендешілік көлеңкелері туралы