Қараның таққа мінгені -
Біріне бірінің құда түскені.
Латын әліпбиінде:
Qaranyń taqqa mingeni -
Birine biriniń quda túskeni.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы халықтың әлеуметтік және этикалық нормаларын, сондай-ақ адамдар арасындағы қарым-қатынасты көрсетеді. "Қара" сөзі жерде, яғни кедей немесе қарапайым адамдарды білдіреді. "Таққа мінгені" дегеніміз - қарапайым адамдардың жоғары әлеуметтік мәртебеге, яғни байлыққа немесе билікке ие болғанын білдіреді.

"Біріне бірінің құда түскені" деген бөлігі, адамдардың бір-бірімен жақындасып, туыстық немесе әлеуметтік байланыстарын орнатуын көрсетеді. Яғни, әлеуметтік мәртебе өзгергенде, адамдар арасындағы қарым-қатынастар да өзгереді.

Бұл мақал арқылы халықтың әлеуметтік теңсіздігі, адамдар арасындағы ұстанымдар мен қарым-қатынастардың, сондай-ақ бай мен кедейдің байланысты болуы, бірін-бірі қолдауы, рухани жақындасуы туралы ойлар айтылған. Екінші жағынан, бұл мақал әлеуметтік әділетсіздік, байлардың үстемдігі мен кедейлердің жағдайын да меңзеуі мүмкін.


#Құда туралы