"Қаңтарда қатқан мұздай" мақалы адамдардың сезімдері мен ойларының, әсіресе, қателіктерінің немесе қиыншылықтарының қаттылығын, тұрақтылығын білдіреді. Қаңтар – қыстың ең суық айы, тұнық және қатты мұз көбінесе бұл мезгілде пайда болады. Осыған орай, адам эмоциялары да кейде суық және қатты болуы мүмкін, яғни көп жағдайда өзгермейді деген мағынада қолданылуы ықтимал.

Мақалдың негізгі мазмұны: қиын немесе ауыр жағдайларда адамдардың көңіл-күйі мен көзқарастары қатқыл, ашушаң әрі өзгермейтін болуы мүмкін. Яғни, адамның мінезі мен әрекеттері кейде өте бір қалыпты және орнықты болады, осылайша олардың ұстамдылығы мен шешімдеріне назар аударады.