Қалыңдық жасауына қарай назданады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал қалыңдықтың қалың мал, жасау сияқты тұрмыстық жағдайына қарап, өзіне артық мінез көрсететінін, яғни сән-салтанатқа, дүниеге сүйеніп паңданатынын білдіреді. Тура мағынасында — ұзатылған қыздың жасауы мол болса, соған масаттанып, тәкаппарлық танытуы. Астарлы мағынасында — адам өзінде бар байлыққа, мәртебеге не сыртқы көрініске сүйеніп, кішіпейілділікті ұмытып кетпесін деген ескерту.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қалыңдық» — жаңа түскен келін, ал «жасау» — қыздың артынан барған дүние-мүлкі, дүние басы. «Наздану» сөзі еркелеу, паңдану, өзін өзгеден жоғары ұстау мәнін береді. Халық бұл арқылы адамның қадірі жасауда емес, мінезінде екенін астарлайды. Яғни мол дүние адамды көріктіргенімен, кісіліктің орнын баса алмайды.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал байлыққа, киімге, қызметке немесе атаққа сүйеніп көкірек көтеретін адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, жаңа көлік мінген біреу бұрынғы таныстарына менсінбей сөйлесе, «қалыңдық жасауына қарай назданады» деп сынауға болады.