Бұл мақал адамдардың қоғамдағы мүмкіндіктері мен ресурстарының шектеулігіне назар аударады. Мұндағы «хан» мен «бай» тоқшылық, билік, және ықпал символы ретінде қабылданады.

1. **«Қайғың болса, ханға бар»** - егер адамда ауыртпашылық, қайғы-күйзеліс болса, онда ол жоғары лауазымды, бай адамға баруы керек. Себебі, хан немесе билік иесі басқалардың мәселелерін шешуге, көмектесуге қабілетті.

2. **«Қарның ашса, байға бар»** - егер адамда материалдық қажеттілік болса, мысалы, тамақ табу проблемасы туындаса, онда ол бай адамға жүгінуі тиіс. Байлар өз ресурстарын бөлісуге немесе көмектесуге дайын болуы мүмкін.

Жалпы алғанда, мақал қиын жағдайларда адамдардың әлеуметтік статусы мен ресурстарына жүгіну қажеттілігін көрсетеді. Адам әр түрлі қиындықтармен бетпе-бет келгенде, оларды шешу үшін жоғары дәрежелі адамдарға немесе байлық иелеріне сүйенеді деген ойды жеткізеді.