Кәсіп түбі нәсіп.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Кәсіп түбі нәсіп» деген мақалдың тура мағынасы — адам қандай да бір істі қолға алып, еңбек етіп, кәсіп қылса, соның соңында несібесі, пайдасы, ырысы келеді деген ой. Астарлы мағынасы да осыған жақын: адал еңбек пен табанды әрекет ешқашан бос кетпейді, кәсіптің жемісі ретінде адамға ризық, береке, өмірлік тұрақтылық әкеледі. Бұл мақал жалқаулықтан сақтандырып, еңбектен қашпауға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «түбі» сөзі істің соңы, нәтижесі дегенді білдіреді. «Кәсіп» — тек табыс табу ғана емес, өз қолыңмен атқарған пайдалы іс, еңбек жолы. Ал «нәсіп» — адамға бұйырған ырыс, несібе, береке. Яғни мақал кәсіп пен нәсіпті бір-бірімен байланыстырып, еңбек пен несібенің арасы үзілмейтінін бейнелейді. Халық түсінігінде ырыс дайын күйде келмейді, ол әрекет пен бейнеттің ішінде жатады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жас маманға, кәсіп бастаған адамға немесе өз ісін дөңгелетіп жүрген жанға жиі айтылады. Мысалы, бір адам шағын наубайхана ашып, алғашқыда қиындық көрсе де, еңбегін тоқтатпай жалғастырса, уақыт өте клиенті көбейіп, табысы артады. Осындайда «Кәсіп түбі нәсіп» деп жігер береді.