Мақал "Кәрі түйе тапырақтаса, боран болар" деп айтады, бұл сөздің мағынасы кейбір жағдайларда ескі, тәжірибелі адамдардың, яғни "кәрі түйенің" өз іс-әрекеттерімен, қабілеттерімен не болмаса тәжірибелерімен жағдайдың өзгеретінін білдіреді.

Мақалда "тапырақтаса" деген сөз, яғни кәрі түйе бізге ойланып, әрекет ете бастағанда, айналамызда қолайсыз жағдайлар, мысалы, боранның болатынын ескертеді. Бұл жерде "борн" - қиындық немесе қауіпті жағдайды білдіреді.

Яғни, жалпы алғанда, бұл мақал белгілі бір мәселе немесе қиындықтар туындауы мүмкін екенін, егер ескі тәжірибесі бар адамдар белсенділік танытса немесе белсенді түрде әрекет етсе, сол үшін ескертеді. Адамдар, тәжірибелі тұлғалардың сөздерін, әрекеттерін ескеріп, болашақтағы қиындықтарды болжай алады дегенді меңзейді.