Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Иттің мойынына алтын қарғы тақсаң да,
Боқ жеуін қоймас.

Ittiń moıynyna altyn qarǵy taqsań da,
Boq jeýin qoımas.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақалда ит дегеніміз символикалық түрде адам табиғатын, мінез-құлқын, өзгермейтін қасиеттерін білдіреді. Мақалдың мәні: кейбір адамдардың негізгі қасиеттерін, өрескел мінездерін, не болмаса жағымсыз әрекеттерін ешқандай материалдық заттармен, сыйлықтармен немесе сыртқы көріністермен өзгерту мүмкін еместігін көрсетеді.

Яғни, егер итке алтын қарғы тағылса да, оның ішінде қалған доңыздық, жамандық сияқты қасиеттері өзгермейді, өйткені оның табиғаты сондай. Бұл мақал адамдардың табиғи мінезін, тәрбиесінің тереңдігін және ішкі мәдениетінің әсерін атап көрсетеді. Өзгермейтін қасиеттерді сыртқы көрініспен жасыру мүмкін емес.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.