Ит үреді, керуен көшеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ит қанша үрсе де, керуен өз жолымен жүре береді. Астарлы мағынасы: біреулер қанша қарсы сөйлеп, кедергі келтірсе де, дұрыс істеп жүрген адам өз мақсатына беріктікпен жетуі керек. Яғни бос сөзге, өсекке, орынсыз сынға мән бермей, істі тоқтатпауға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ит» — жағымсыз сөз айтушы, бос даурықпа немесе кедергі келтіруші адамның бейнесі. Ал «керуен» — үлкен мақсатқа бет алған, сабырмен жолын жалғаған істің символы. Керуеннің жүруі өмірдегі бағыттың, табандылықтың белгісі. Иттің үруі — сыртқы қарсылық, ал керуеннің тоқтамауы — ішкі беріктік пен сенімді көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды оқуда, жұмыста, кәсіпте немесе қоғамдық ортада жиі қолдануға болады. Мысалы, жас маман өз ісін жақсы атқарып жүріп, кей адамдардың орынсыз сынына ұшыраса да, мойымауы керек. Сол кезде «ит үреді, керуен көшеді» деп, өз мақсатына сенімді түрде жүре береді. Бұл сөз адамды сабырға, төзімге және табандылыққа тәрбиелейді.