Ит ұяласын аңсайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Ит ұяласын аңсайды деген мақалдың тура мағынасы — ит өзімен бірге өскен, бірге жүрген тобын, үйренген ортасын іздейді. Астарлы мағынасы — адам да өз жұртын, туған елін, өскен ортасын сағынады, жат жерде жүрсе де жүрегі өзіне жақын мекенді, таныс адамдарды тартып тұрады. Бұл мақал адамның табиғи байланысы мен тамырын ұмытпайтынын білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ит» — қолға үйренген, иесіне және ортасына бауыр басқан жануардың бейнесі. «Ұялас» сөзі тек бірге туған емес, бір ортада жүрген, бір топқа үйренген деген ұғымды береді. Сол арқылы мақал адамның да ұядай жылы ортаны, өзіне таныс тіршілікті қимайтынын көркем түрде жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал алыста оқып, жұмыс істеп жүрген адамдарға жиі қатысты айтылады. Мысалы, студент бірнеше жыл қалада тұрса да, ауылын, ата-анасын, бала күнгі достарын сағынады. Осындай кезде «Ит ұяласын аңсайды» деп, туған жерге, өз ортасына тартатын табиғи сезімді білдіреді.