Мақалдың мағынасы: "Ит алған түлкіде сын болмас" деген сөздерден ақылды, тәжірибелі адамның өзінің мақсатына жету үшін қандай құралдар мен жәрдемдерді пайдалануда ештеңе болмас. Яғни, егер сіздің қолыңызда қабылетті, сенімді және пайдалы көмекшіңіз болса, онда тапсырмаларды орындауда ешқандай қиыншылықтар болмайды. Түлкі – ақылды, ұстамды жыртқыш, ал ит – оның көмекшісі. Мақал өмірде осындай комбинацияларды, яғни, мықты әріптестермен немесе ресурстармен жұмыс жасауды дәріптейді.