Гүл ашылмай, бұлбұл сайрамайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал кез келген әдемі нәтиже немесе қуаныш бірден пайда болмайтынын білдіреді. Алдымен қолайлы жағдай тууы керек, еңбектеніп, күтіп, жетілу қажет. Тура мағынада гүл толық ашылмайынша, бұлбұл да сайрамайтыны айтылады. Астарлы мағынада адам өміріндегі табыс, шабыт, махаббат, өнер немесе жақсы істің бәрі өз уақытымен келетінін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы гүл — пісіп-жетілген мүмкіндік, сұлулық пен өмірдің толысқан шағы. Бұлбұл — ән, қуаныш, шабыт, жүрек сезімі. Яғни, гүл ашылуы — жағдайдың дайын болуы, ал бұлбұлдың сайрауы — сол сәтте ғана көрінетін қуаныш пен нәтиже. Бұл бейне табиғаттағы үйлесімділік арқылы адамның өмірін түсіндіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, мамандық, өнер, бизнес сияқты істерге сай келеді. Адам бірден үлкен жетістік күтпей, шыдамдылық танытуы керек. Мысалы, жас музыкант алғашқыда көп жаттығып, дағдысын қалыптастырады; содан кейін ғана сахнада еркін өнер көрсетіп, жұртты тәнті етеді. Демек, нәтиже үшін уақыт, еңбек және сабыр қажет.