Есек мінген ат сұрамайды,
Балық жеген ет сұрамайды.
Латын әліпбиінде:
Esek mingen at suramaıdy,
Balyq jegen et suramaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның жабайы, әлсіз, немесе олақ жағдайларын түсінуге арналған. "Есек мінген ат сұрамайды" деген бөлігінде, есекпен жүрген, яғни төменгі статустағы адам жақсы ат мінуге немесе одан бірдеңе сұрауға құқығы жоқ дегенді білдіреді. Ал "балық жеген ет сұрамайды" дегенінде, балық жейтін адам ет сұрап, одан да жоғары нәрсені талап етуге негіз жоқ екенін көрсетеді.

Жалпы, мақалда көрсетілгендей, әр адам өз әлеуеті мен мүмкіндіктеріне сай өмір сүруі керек, әрі басқалардан әділетсіз нәрселерді сұрамай, шынайы жағдайымен келісіп, оған лайықты әрекет етуі тиіс деген түсінік жатыр.


#Ас туралы