«Еңбекпен тапқанның, Екі бүйірі шығады.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Еңбекпен тапқан дүние адамның өз маңдай терімен келген соң, берекелі де қадірлі болады. Мұндағы тура мағынасы — адам адал еңбек етіп нәпақа тапса, тұрмысы түзеледі. Астарлы мағынасы — еңбектің өтеуі тек ақша емес, ол адамның намысын, жігерін, сенімін күшейтеді. Өз күшімен келген табыс жанға да, тәнге де қуат береді.
Образдар мен теңеулер
«Екі бүйірі шығады» деген тіркес адамның тоқ, жеткілікті, көңілі жай күйін білдіреді. Қазақ ұғымында бүйірдің шығуы — қарны тойып, тұрмысы түзеліп, еңсесі көтерілген адамның қалпы. Бұл жерде байлықтан гөрі адал еңбектің адамды шын қанағатқа жеткізетіні бейнеленген.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, студент сабаққа тиянақты дайындалып, өз күшімен грант жеңіп алса, ол жетістік оған ерекше сенім береді. Сол сияқты жұмыскер де маңдай терімен тапқан табысын көбірек бағалайды, ысырапқа салынбайды. Сондықтан мақал адамды жалқаулықтан қашып, адал еңбекке шақырады.
Eki búıiri shyǵady.