Еңбегі ештің күні кеш.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Еңбегі ештің күні кеш» деген мақал еңбексіз, бейнетсіз өмір сүрген адам ерте ме, кеш пе қиындыққа ұшырайтынын білдіреді. Тура мағынасында — қол қусырып отырғанның тіршілігі алға баспайды, астарлы мағынасында — адал еңбек қана адамды берекеге, ырысқа жеткізеді. Еңбектен қашқан кісі уақыт өте мұқтаждыққа тап болып, ісі кейіндеп, күні тар болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «еңбегі еш» тіркесі — жасаған ісі жоқ, әрекетсіз адамды білдіреді. Ал «күні кеш» дегені — жағдайы кешеуілдеп, тіршілігі ауырлап, мүмкіндігі азаяды деген ұғым. Халық бұл сөз арқылы жалқаулық пен селқостықтың соңы өкініш екенін әсерлі бейнелеп жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Оқуда да, жұмыста да, кәсіпте де табысқа жету үшін тұрақты еңбек қажет. Мысалы, студент сабаққа дайындалмай, тапсырманы үнемі кейінге қалдырса, емтихан кезінде қиналады. Сондықтан бұл мақал адамды тәртіпке, жауапкершілікке және еңбекқорлыққа шақырады.