Мақалдың мағынасы: "Елсізде екі түйе айда" дегеніміз, адамның немесе нәрсенің құндылығын, немесе күш-қуатын, сол адам көп шоғырланған жерде немесе бәсекелестік жоқ ортада ғана бағалауға болады дегенді білдіреді. Яғни, егер бір нәрсе көп адамдар немесе көп бәсекелестік арасында тұрса, оның шынайы құндылығы көрінбейді. Бұл мақалда "елсіз" деген сөз бәсекесіздік немесе қолайлы жағдайды, ал "екі түйе" дегеніміз – оңайлық пен жеңілдікті білдіреді.

Сонымен, мақалды түсініп, көбінесе адамдар өз пайдасын, қабілетін немесе күш-қуатын тек бәсекелестік болмаса ғана жақсы бағалайтынын ұғынуымыз керек.