Елдің күші - селдің күші.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — сел қалай тасыса, жолындағының бәрін қиратып, тоқтаусыз ағатын қуатты құбылыс болса, елдің де күші сондай біріккен кезде артады. Астарлы мағынасы — халық тату болып, бір мақсатқа жұмылса, ешбір қиындық оған бөгет бола алмайды. Жалғыз адамның шамасы шектеулі, ал ел болып еңсе көтерген жұрттың қуаты әлдеқайда мықты.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сел» — асау күштің, тоқтаусыз ағынның бейнесі. Ол жеке адамның емес, көптің ортақ қуатын елестетеді. «Ел» сөзі халықтың тұтастығын, ынтымағын білдіреді. Селдің күшін елдің күшімен салыстыру арқылы мақал бірліктің табиғи апаттай да, аса қуатты да бола алатынын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де ұйымшылдықтың, ортақ істің маңызын түсіндіруде қолданылады. Мысалы, ауыл тұрғындары бірігіп жол жөндеу, мектепке көмек көрсету сияқты іске жұмылса, аз уақыттың ішінде үлкен жұмыс атқарылады. Сонда «елдің күші — селдің күші» деген сөздің мәні анық көрінеді.