Елдің елдігі - аузының бірлігі,
Ердің ерлігі - етінің тірлігі.
Erdiń erligi - etiniń tirligi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қоғамдық бірлік пен жеке адамның ерлігінің маңыздылығын көрсетеді.
"Елдің елдігі - аузының бірлігі" деген бөлімде, елдің күш-қуаты мен бірлігі азаматтарының бірлігі мен келісімінде жатыр деген ой айтылады. Ауыз бірлік болған жағдайда, елдің экономикасы, мәдениеті, саясаты алға басады. Яғни, халық арасында ынтымақ, түсіністік, және достық болу маңызды.
"Ердің ерлігі - етінің тірлігі" деген бөлігінде, адамның ерлігі мен күш-қуаты өз іс-әрекеттері мен тіршілігіне байланысты екенін білдіреді. Ерлік тек батырлар үшін болмайды, әр адамның күнделікті өмірдегі әрекеттері, еңбегі арқылы да көрінеді.
Осылайша, мақал елдің тұрақтылығы мен дамуы азаматтарының бірлігіне, ал жеке адамның жетістігі мен ерлігі оның еңбекқорлығына байланысты екенін түсіндіреді.