Елді іс біріктіреді, сөз бұзады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Елдің басын қосатын нәрсе — ортақ іс, ортақ мақсат, бірлескен еңбек. Ал орынсыз, араздық тудыратын сөз халықтың татулығын бұзады. Бұл мақал адамды бос дауға емес, нақты әрекетке, ұйымшылдыққа шақырады. Тура мағынасында да, астарлы мағынасында да ел ішіндегі береке сөзден емес, істен көрінетінін айтады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ел» — көпшілік, жұрт, қауым деген ұғым. «Іс» — тек еңбек қана емес, ортақ мүдде жолындағы нақты қадам, жауапкершілік. «Біріктіреді» деген сөз бірлік пен ынтымақтың күшін білдіреді. Ал «сөз бұзады» дегені — орынсыз сөз, өсек, дау, бос пікір ел ішіне іріткі салатынын меңзейді. Яғни сөздің де, істің де салмағы бар екені көрінеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымдық жұмысқа, отбасыға, қоғамдық іске өте сай келеді. Мысалы, бір ауылда жол жөндеу керек болса, жұрт тек сөйлесіп дауласа бермей, бірігіп жұмыс істесе іс тез бітеді. Ал бір-бірін кінәлап, өсек пен тартыс көбейсе, іс те, береке де кейін шегінеді.