Ел құлағы - елу.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ел құлағы — елу» деген мақалдың тура мағынасы — ел ішіндегі хабарды, сөзді көп адам естиді деген ой. Астарлы мағынасы — халық арасында бір оқиға не жаңалық тез тарайды, сондықтан жұрттан ештеңені жасыру қиын. Сонымен бірге бұл мақал елдің сергек, сезімтал, көп нәрседен хабардар екенін де білдіреді. Яғни, бір адамның құпиясы көптің талқысына тез айналуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құлақ» — есту, аңғару, тыңдау қабілетінің бейнесі. Ал «елу» саны нақты сан емес, көптікті, мол мөлшерді білдіретін шартты ұғым. Халық бұл арқылы ел ішінде айтылған сөздің, істелген әрекеттің тез білінетінін әсерлі түрде жеткізген. Мақал адамды абай сөйлеуге, орынсыз өсек таратпауға да меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе әлеуметтік желі заманына дәл келеді: бір хабар лезде көпшілікке тарап кетеді. Мысалы, мектептегі немесе жұмыстағы бір құпия әңгіме кешікпей бәріне белгілі болып қалады. Сондықтан адам әр сөзін ойланып айтып, жауапкершілікпен әрекет етуі керек.