Екі үйдің қонағы
Емексіп жүріп аш қалар.
Латын әліпбиінде:
Eki úıdiń qonaǵy
Emeksip júrip ash qalar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — адамдар арасында жатағайлық, бейтараптық немесе тыңшылық жүргізу, бір уақытта екі жақта болу адамды қиын жағдайға, яғни зиянға әкелуі мүмкін екенін меңзейді. Бұл жердегі "екі үй" — екі түрлі тарап немесе орта, ал "қонақ" — сол екі ортаның бірінде немесе екеуінде де болуға тырысатын адам.

"Емексіп жүріп аш қалар" дегені — бұл адам екі ортада бірдеңе істеп, өз мүддесін қорғауға тырысқанымен, ақырында ештеңе таппай, аш қалуы мүмкін. Яғни, қандай да бір мәселені шешуге немесе екі жақта да қолдау көруге үміттеніп, нақты нәтижеге қол жеткізбейді.

Сондықтан, бұл мақал өмірде біржақты болу, өз көзқарасын дұрыстап анықтау және бір жолды таңдаудың маңызын алға тартады.


#Қонақ туралы