Қарттық туралы · Өсиет туралы · Адам туралы

Екі сөйлеген қарияның қадірі кетеді.

Екі сөйлеген қарияның қадірі кетеді.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — екі рет сөйлеп, бір айтқанынан өзі қайтатын қарияның сөзі өтпей қалады, беделі төмендейді. Астарлы мағынасы — үлкен кісіде тұрақтылық, байып, бірізділік болуы керек. Қарт адамның әр сөзі салмақты, ойланған, анық болса ғана жұртқа өнеге болады. Ал сөзін жиі өзгертіп, бірде олай, бірде бұлай сөйлесе, оның ақылы мен сенімділігіне күдік туады.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы "қария" — жай ғана жасы үлкен адам емес, ел сыйлайтын, ақыл айтар, бағыт берер тұлға. "Екі сөйлеген" тіркесі — екіұдайлықты, тұрақсыздықты, өз сөзіне берік болмауды білдіреді. "Қадірі кетеді" дегені — құрметі азаяды, беделі түседі, сөзі өтімді болмайды деген ой. Яғни, халық қарияны сөздің иесі, салмақтың өлшемі деп таниды.

Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды қызметте, отбасында, көпшілік алдында сөйлегенде қолдануға болады. Мысалы, ауыл ақсақалы жиналыста бір шешім айтып, ертең оны себепсіз өзгерте берсе, жұрт оның сөзіне сенімсіз қарайды. Сондықтан әр адам, әсіресе үлкен кісі, айтқан сөзіне берік болып, ойланбай сөйлемеуі керек.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Eki sóılegen qarııanyń qadiri ketedi.