Екі сөйлеген езден без,
Ел тындамас сөзден без.
Латын әліпбиінде:
Eki sóılegen ezden bez,
El tyndamas sózden bez.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "екі сөйлеген" деген тіркес, көбінесе материалдық немесе моральдық мәселелер туралы немесе бір нәрсені екі түрлі сөйлеп, халықты адастыратын адамдарға қатысты айтылады. "Ез" деген сөз - нағыз адал, ықыласты немесе шыншыл адамның емес, жүзіне күліп, астарлап сөйлейтін, тыңдаушыларды алдауға тырысатын адамдарды білдіреді.

"Ел тындамас сөзден без" деген бөлігі, егер сен екі түрлі сөйлесең, яғни шындықты бұрмалап, халықты адастырсаң, ешкім сенің сөзіңе құлақ аспайды, сенің айтқандарыңды ешкім тыңдамайды дегенді білдіреді.

Сол себепті, бұл мақала тұрғындарға шыншыл, адал әрі біржақты сөйлеудің маңызды екенін, ал адамдарды адастыратындай етіп сөйлеуден аулақ болу керектігін насихаттайды. Шындық және адалдық халық арасында сенім мен құрметке ие болады.


#Сөз туралы