Екі өтірік бір расқа ірің болады.
Eki ótirik bir rasqa iriń bolady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақтың даналық ойының көрінісі. Оның мағынасы төмендегідей:
"Екі рас бір өтірікке желім болады" – егер екі шындық айтылса, олар бір өтірікпен байланысып кетуі мүмкін. Бұл, мысалы, шындықтың кейде өтірікке жол беретін жағдайлары барын көрсетеді. Яғни, егер шындықтың ішінде өтірік болса, ол шындықтан да күшті болып, жағдайды өзгертеді.
"Екі өтірік бір расқа ірің болады" – егер екі өтірік айтылса, олар бір шындықты былғары (зақымдайды) етеді. Яғни, өтіріктің әсерінен шындықтың мәні бұзылып, шын мәнінде дұрыс нәрсе қате қабылдана немесе өзгертіле алады.
Жалпы, мақал істің шындығы мен өтірігі арасындағы байланысты көрсетеді, және шындықтың қорғалуы үшін өтіріктен аулақ болу керектігін меңзейді.
#Пендешілік көлеңкелері туралы
