Егіндікті күзде суар,
Күз суарсаң, жүз суар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал еңбекті уақытында, дұрыс мезгілде атқарудың қадірін айтады. Егінді күзде суару керек дегені — істің өз уақыты болады, сол сәтті өткізіп алмау қажет деген тура мағына береді. Астарлы мағынасы — кез келген шаруада ерте қамданып, дер кезінде қимылдасаң, нәтиже де мол, береке де артады. Кешіккен әрекет көбіне пайдасын азайтады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «егіндік» — жалпы еңбек пен шаруаның бейнесі. «Күз» — жинау, дайындалу, ойлану мезгілі ретінде алынады. «Суару» тек жерге су құю емес, істі нәрлендіру, күтім жасау, басталған жұмысты дұрыс басқару деген ұғымды білдіреді. «Жүз суар» тіркесі бір рет дұрыс істелген әрекеттің көп пайда әкелетінін әсерлі түрде көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Бүгінде бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп бастау сияқты істерге де сай келеді. Мысалы, студент емтиханға бір апта қалғанда емес, алдын ала жүйелі дайындалса, нәтижесі жақсы болады. Сол сияқты жобаны уақытында бастап, жоспармен орындау кейінгі қиындықты азайтады әрі жемісін көбейтеді.
Kúz sýarsań, júz sýar.