Досыңның пышағымен мүйіз кес,
Дұшпанның пышағымен киіз кес.
Латын әліпбиінде:
Dosyńnyń pyshaǵymen múıiz kes,
Dushpannyń pyshaǵymen kıiz kes.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда «досыңның пышағымен мүйіз кес» деген фраза досыңның көмегімен, сенім артқан адаммен бірге әрекет ету, жақындарыңа көмек көрсету маңызды екенін білдіреді. Бұл жерде мүйіз кесу — қиын, күрделі істі бастау немесе шешу дегенді меңзейді.

Ал «дұшпанның пышағымен киіз кес» дегені — дұшпанмен, қиын жағдаймен немесе жаман адамдармен жұмыс істегенде сақ болу керек дегенді көрсетеді. Себебі, дұшпанның пышағымен киіз кесу — қиын, бірақ жартылай ұтымды, яғни егер де таныс емес, немесе сенімсіз адаммен жұмыс істесең, онда проблемалар туындауы мүмкін.

Жалпы, мақал достықтың құндылығын, доспен бірге әрекет ету қажеттілігін, сондай-ақ дұшпандармен жұмыс істегенде абай болу керектігін айтады.


#Достық туралы