Діннен безсең де, елден безбе.
Dinnen bezseń de, elden bezbe.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
«Діннен безсең де, елден безбе» деген мақал қазақ тілінде халықтың мәдениеті мен бірлігін, сондай-ақ діннің қоғамдағы орнын көрсетеді.
Мақалдың негізгі мағынасы – адамның дінмен байланысы, егер бір адам дінге қатысты өз көзқарастарын өзгерткен болса, немесе діннен алшақтап кетсе, ол өз халқынан, немесе елінен алшақтамауы керек. Яғни, дін – жеке адамның өміріндегі маңызды аспектілердің бірі болса да, халық, қоғам, ұлттық бірлік өте маңызды.
Бұл мақал адамдарға өз діндері мен наным-сенімдерін таңдауда еркіндік берсе де, өз халқы мен мәдениетін, дәстүрін естен шығармау қажеттігін ескертеді. Ел мен дәстүрге деген сүйіспеншілік әрқашан маңызды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: