Бұл мақал қазақ халқының еңбекке, еңбек адамдарына деген құрметін білдіреді. "Диқан бабаның кетпенінен" деген сөйлемде диқан — ауыл шаруашылығымен айналысатын адам, ал кетпен — егін егу және жер шаруашылығына қатысты құрал. "Шопан атаның таяғынан" дегенде шопан — мал шаруашылығымен айналысатын адам, ал таяқ — қой-ешкі баққанда қолданылатын құрал.

Мақалдың мағынасы: диқан мен шопан — екі түрлі еңбек түрінің иелері, олар еліміздің әлеуметтік-экономикалық тіршілігінде өте маңызды рөл атқарады. "Жарылқасын" деген сөз, яғни «құт берсін» немесе «жақсылық келсін» деген мағынаға ие, бұл жерде еңбек адамдарын, олардың еңбегін, жер мен малды күтіп-бағуды, осы еңбектің нәтижесінде алатын өнім мен берекені тілеу болып табылады.

Сондықтан, бұл мақал халық арасында еңбек адамдарының еңбегіне, олардың маңызды рөліне деген құрметті білдіреді және егін мен мал шаруашылығын жүргізудің маңыздылығын атап өтеді.