Диірменнің бір тасына тұтқа салып айналдырсаң,
ұн аласың;
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — диірменнің бір тасын тұтқамен айналдырса, одан ұн тартылады. Астарлы мағынасы — кез келген істің нәтижесі әрекетке, еңбекке және дұрыс құралды қолдануға байланысты. Қимылсыз, тырысусыз пайда болмайды; ал аз ғана болса да бағытталған еңбек береке әкеледі. Яғни, бір істі бастау үшін көп күш емес, дұрыс қимыл мен табандылық керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы диірмен — тіршілік, еңбек, несібе символы. Тас — ауыр, қозғалмайтын істі, ал тұтқа — сол істі жүргізетін себеп пен мүмкіндік. Ұн — еңбектің жемісі, күнкөріс пен пайда. Бір тасты айналдырудың өзі әрекеттің маңызын көрсетеді: аз күш жұмсалса да, ол игілікке айналуы мүмкін. Сондықтан бұл образдар адамның қолынан іс келсе, нәтиже де болатынын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал білімде, жұмыста, кәсіпте жиі қолданылады. Мысалы, шағын интернет-дүкен ашқан адам күнде аз-аздан жұмыс істеп, тауарын жарнамалап отырса, уақыт өте табыс табады. Яғни, тұрақты әрекет берекеге жеткізеді.
un alasyń;