Диірмен тас та болса,
Жұртқа жейтін ас береді.
Dıirmen tas ta bolsa,
Jurtqa jeıtin as beredi.
Jurtqa jeıtin as beredi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - қиындықтар мен кедергілерге қарамастан, еңбек пен төзімділік арқасында жақсы нәтижелерге жетуге болатынын білдіреді. "Диірмен тас" - ауыр, күшті нәрсе, ал "жұртқа жейтін ас береді" - бұл ауыр заттың пайдалы нәтижеге, яғни азық-түліктің өндірісіне алып келетінін көрсетеді. Яғни, үлкен күш жұмсау мен ауыртпалықтарды жеңу арқылы адам пайдалы нәрсеге, яғни игілікке қол жеткізеді. Мақал адамның еңбекқорлық, табандылық қасиеттерін бағалайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: