Мақал "Дария жанынан құдық қазба" дегеніміз, адамға немесе жағдайға сәйкес келмейтін, артық әрекеттер жасаудың қажеті жоқтығын білдіреді. Яғни, егер қажеттілік өздігінен бар болса, онда қосымша күш жұмсаудың, қажетсіз жұмысты жасаудың қажеті жоқ дегенді меңзейді.

Бұл мақалда дария (үлкен су көзі) жанында құдық қазу - логикалық тұрғыдан тиімсіз, өйткені дариядан су алуға болады. Әрбір нәрсені өз орнымен, өз уақытында жасау керек, артық заттарға, артық әрекеттерге уақыт пен күш жұмсаудың қажеті жоқ. Осындай даналықты білдіретін мақалдар адамды даналыққа, ұтымдылыққа шақырады.