Бүк түссе де менікі, .
Шік түссе де менікі.
Латын әліпбиінде:
Búk tússe de meniki, .
Shik tússe de meniki.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал «Бүк түссе де менікі, шік түссе де менікі» деп аталады. Оның мағынасы – адамның өзінің мүлкін, яғни затын, жағдайын қорғауға, бағалауға, оны өзінікі ретінде қабылдауға деген қажеттілігін, ықыласын білдіреді.

Мақалда «бүк» сөзінің мағынасы – заттың немесе адамның жақсы, толық күйінде болуын немесе молдығын меңзейді. Ал «шік» – бір нәрсенің шағын, жетіспейтін, кем болатын күйін білдіреді. Сонымен, мақалда айтылғандай, адамның затын немесе мүлкін қандай жағдайда болмасын, оның иесі ретінде қабылдауға және қорғауға мүмкіндігі бар екендігі аңғарылады.

Бұл мақал сондай-ақ, адамның меншікке деген сүйіспеншілігін, өзіндік иелігін және бір нәрсені қиналса да, табан тіреп, оны сақтау қажеттілігін көрсетеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы