«Бөрінің аузы жесе де қан, жемесе де қан» деген мақалдың мағынасы — қандай жағдайда да, жағдайдың өзгермей, қиыншылықтың жалғасатынын білдіреді. Бөрі (қасқыр) — аңшылыққа талпынған, күшті, тәкаппар жыртқыш. Мақалда бөрінің аузында қан болуы, яғни ол аң ауласа, немесе аң ауламаса да, оның жыртқыш табиғаты мен өмір сүру қажеттілігіне байланысты қан төгілетінін көрсетеді.

Бұл мақал адамдардың да өміріндегі қиындықтар мен кемшіліктерді айқындайды. Адам қандай таңдау жасағанда да, өмірінде қолайсыздықтар мен сын-тегеуріндер кездеседі, сондықтан қиындықтан қашып құтыла алмайтынын түсіндіреді. Яғни, өмірде әрдайым кедергілер мен сынақтар болады, оларды жеңу үшін байланысқан күш-жігер мен төзім керек.