Мақалдың мағынасы – "Болдырған ат болпақ" деген сөз тіркесі арқылы адамның немесе заттың жағдайына, іс-әрекетіне байланысты. Мұнда "ат" – мақтаныш, күш-қуатты символдайды, ал "болпақ" – ол кейбір қиындықтарды, кедергілерді жеңе алмайтын, әлсіздікті білдіреді.

Бұл мақалды түсіндірер болсақ, адамның өз қолынан келетін істерді жасаудағы мақсаты мен әрекеті маңызды екенін аңғаруға болады. Егер адам өз күш-жігерін жұмсамаса, ісін дұрыс атқармаса, нәтижесінде ол әлсіздік немесе «болпақ» күйінде қалып қоюы мүмкін.

Осылайша, мақолдың терең мағынасы – өмірде табысқа жету үшін еңбек ету, жігерлі болу қажеттілігін білдіреді.