Қара жер түбіріне жетеді.
«Жетістім» дегеннің,
Кедейлік сіңіріне жетеді.
Qara jer túbirine jetedi.
«Jetistim» degenniń,
Kedeılik sińirine jetedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның мақтаншақтық пен тынымсыздық арасындағы айырмашылықты көрсетеді. "Болдым" деген сөзді айту, яғни, "мен жетістікке жеттім" немесе "мен бәріне қол жеткіздім" деп есептеу – бұл адам үшін қауіпті болуы мүмкін. Өйткені, мұндай түсінік адамды тоқтап қалуға, яки өз жетістіктерін толық бағаламауға алып келуі мүмкін.
Ал "жетістім" деген сөз, адам жетістікке жеткенін, бірақ әлі де алға қарай даму, жетілу қажет екенін білдіреді. Бұл жерде "кедейлік сіңірі" сөздері тоқырауды, яғни рухани немесе материалдық тұрғыда тоқырап қалуды пайымдайды. Яғни, адам үнемі ізденісте болуы, өз білімін, дағдыларын жетілдіруі керек, әйтпесе кедейлікке, яғни мүмкіндіктердің азаюына немесе тоқырауға душар болады.
Осылайша, мақалдың түпнұсқасы өмірде тоқтамау, үнемі даму және жетілу қажеттігін, сондай-ақ, жетістіктерді бос мақтанамай, оларға сәйкес жұмыс істеу керектігін баса айтады.
#Жоқшылық туралы #Жер туралы