Біреудің бойы аласа,
Біреудің ойы аласа.
Bireýdiń oıy alasa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Біреудің бойы аласа, Біреудің ойы аласа" деп, екі түрлі мағынаны білдіреді.
Біріншіден, "бойы аласа" дегеніміз — адамның физикалық ерекшелігі, яғни біреудің тәндік жағдайын сипаттайды. Әр адамның бойы әртүрлі болады, ал бұл - табиғи құбылыс. Алайда, бой тұрғысынан «аласа» болу - адамдарды бір-бірінен ажыратпайды, өйткені адамның қабілеттері мен қадір-қасиеттері тек бойына байланысты емес.
Екіншіден, "ойы аласа" дегеніміз — адамның ой-өрісі немесе танымдық деңгейі туралы айтылады. Яғни, білім, мәдениет, көңіл-күй, түсінік деңгейі әртүрлі болуы мүмкін. Ойдың аласа болуы, адамды өзіндік танымынан, қол жеткізген білімінен және тәжірибесінен шектейді.
Сондықтан, бұдан шығатын қорытынды: адамдардың сыртқы келбеті мен ішкі дүниесі бір-біріне ұқсамайды. Бұл мақалда адамның физикалық және рухани қасиеттерінің әртүрлілігі көрсетіледі, және бұл — өмірдің қалыпты жағдайы. Адамдардың бойы мен ойы әрқилы болуы мүмкін, сондықтан оларға бірдей талап қою немесе теңестірудің қажеті жоқ.