Мыңның кесірі түменге тиеді.
Myńnyń kesiri túmenge tıedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – бір адамның немесе бір әрекеттің теріс әрекетінің салдары көптеген адамдарға немесе үлкен топтарға әсер етуі мүмкін екендігін көрсетеді. Яғни, бір адамның кесірі (зиян, бұзақылық) мыңдаған адамдардың өміріне, денсаулығына немесе шаруасына зиян келтіре алады. Ал мың адамның теріс әрекеті түмен (10,000) адамға зардабын тигізуі мүмкін.
Осы мақал арқылы қоғамда жауапкершілік, бір-біріне көмек көрсету және жеке адамның әрекеттерінің үлкен әлеуметтік салдары болуы мүмкін екенін ескертеді. Адамдар бір-біріне әсер ететінін және қоғамдағы әрбір адам өз әрекеттеріне жауапкершілікпен қарау керектігін ұғындырады.
#Пәле , Дау туралы