Бір тауда бір киік.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір тауда бір ғана киік жүруі. Астарлы мағынасы — әр ортада, әр топта бір-бірінен ерекше, дара болмыс иесі кездеседі. Кейде ол жалғыз, оқшау көрінгенімен, өзінің қайталанбас қасиетімен көзге түседі. Мақал адамды немесе құбылысты көппен өлшемей, өз ерекшелігімен тануға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы тау — биік, кең, жетуі қиын орта, яғни өмірдің үлкен кеңістігі мен жағдайын білдіреді. Киік — еркіндікке жақын, сақ, сұлу, дара жануар. Бір тауда бір киіктің жүруі — сирек кездесетін, өзгеден оқшау тұрған, өзіндік мінезі бар адамды бейнелейді. Бұл образ арқылы халық «ерекше адам көптің ішінде бірден байқалады» деген ойды жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды өз көзқарасы, таланты немесе мінезі арқылы көптен ерекшеленетін адамға қатысты айтуға болады. Мысалы, сыныптағы оқушының бірі бәрінен бұрын күрделі есеп шығарып, ерекше ойлауымен көзге түссе, оны «бір тауда бір киік» деуге болады. Яғни, бұл тіркес даралықты, сирек қабілетті және өзіндік орнын бағалауды білдіреді.