Мақал "Бір сүрінген қырық сүрінеді" деген сөздерден құралған. Бұл мақалды түсіндіру үшін, оның ішінде жатқан мән мен концепцияны талдайық.

Мақалдағы "сүрінген" сөзі – адамның қиындыққа, сәтсіздікке немесе тосын жағдайға тап болуы. "Бір сүрінген" дегенде, бір адамның немесе бір жағдайдың сүрініп, қиындыққа кездескені айтылады. "Қырық сүрінеді" деген фраза – бір сәтсіздікке не қиындыққа кезіккен соң, одан кейін де сол сияқты сәтсіздіктер мен қиындықтарға ұшырау ықтималдығының жоғары екенін білдіреді. Яғни, егер бір рет сүрінсе, одан кейін де тағы бірнеше рет сүріну мүмкіндігі бар.

Осылайша, мақал адамның өмірінде кездесетін қиындықтар мен сәтсіздіктердің күрделілігін, бір тізбекті оқиғаға байланысты болуы мүмкін екенін көрсетеді. Ол бізге өмірдің әрқашан оңай болмайтынын, сәтсіздіктің бір сәтте аяқталмайтынын, әрі қарай да қарсыласуымыз қажеттігін ескертеді. Сәтсіздіктерден сабақ алып, одан әрі алға басу маңызды екенін көрсете отырып, өмірдің түрлі сынақтарын көтеретінімізді айтады.