Бұл мақал "Бір сөз ұйықтап жатқан мың сөзді оятады" дегенді білдіреді. Яғни, бір ғана дұрыс айтылған немесе дұрыс таңдалған сөз, басқа көптеген сөздер мен ойлар, пікірлерді қозғай және оларды белсендіруге қабілетті екенін меңзейді.

Мақалдың мағынасы, бір сөздің, мысалы, ой-сананың, сезімнің немесе шешімнің тасын жедел қозғап, тыңдаушыны немесе оқырманы қауымдастырады, оларды ойлануға, сөйлесуге немесе әрекет етуге мәжбүрлей алады. Бұл сондай-ақ, ой айтуда, пікір білдіруде және адамдармен қатынас орнатуда сөздің күшін, маңыздығын көрсетеді.

Сондықтан, бұл мақал адамға сөйлегенде немесе пікір айтқан кезде жауапты және ойлы түрде қарау қажеттігін ескертеді, өйткені біздің айтқан сөздеріміз басқалардың ойларына, сезімдеріне және әрекеттеріне әсер етуі мүмкін.