Бүлкілдесін бүйрегің.
Бір ұрттасаң да май ұртта,
Кілкілдесін жүрегің.
Búlkildesin búıregiń.
Bir urttasań da maı urtta,
Kilkildesin júregiń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның өмірдегі әрекеттері мен таңдауларына қатысты. Оның мағынасы:
"Бір мінсең де жорға мін, бүлкілдесін бүйрегің" деген тіркес – дұрыс таңдау жасап, табандылықпен әрекет ету қажеттілігін білдіреді. Яғни, бір нәрсені істеп жатқанда, соны ең жақсы жолмен, шеберлікпен орындау керек деген ұғымды береді. Мұндағы "жорға" сөзі – ең жақсы, шебер, жоғары деңгейдегі нәрсе.
"Бір ұрттасаң да май ұртта, кілкілдесін жүрегің" дегені – өмірде қандай да бір кезеңді өткергенде, оның нәтижесін жоғары деңгейде ұстау, яғни барынша қуана қарсы алуды меңзейді.
Жалпы, мақал адамның өмірдегі қуаныш, жетістіктер мен қиындықтарды қалай қабылдап, оларға қалай қарайтындығы туралы. Әрбір әрекетті ілтипатпен, шеберлікпен орындау керек, сол кезде жүрегіміз де қуанышқа толады.
#Ас туралы
